お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

放送中

放送中


  • 放送ログ
  • 音声あり

『ECC presents 伊集院光とらじおと英会話と』~レッスン㉙〜

伊集院光とらじおと

伊集院光とらじおと英会話と

伊集院光さんが古典落語の英訳を通じて英語を学んで行こうというコーナーです。

ECC英会話0917

俺は、クモが怖い。俺は、アリが怖い。俺はカエルが怖い。
⇒【I‘m afraid of spiders.】【I‘m afraid of ants.】【I‘m afraid of frogs.】

ECC 英会話1022

俺は、この地球上に怖いものは無い!
⇒【I’m not afraid of anything on the Earth.
お前、ヘビが怖いって言ったよね? はぁ?
⇒【Did you say I’m afraid of snakes? Huh?】
俺は、ヘビは大好きだ!
⇒【I like snakes.】
ヘビなんか食っちまう!
⇒【I eat snakes.】
ヘビは、ウナギよりも美味い!
⇒【Snakes taste better than eels.】
お前、アリが怖いって言ったよね? はぁ?
⇒【I’m afraid of ants? Huh?】
俺は、アリも食っちまう!
⇒【I eat ants too.】
俺は、アリを胡麻の替わりに、ご飯にかけて食う!
⇒【I sprinkle ants on rice instead of sesame seeds.】
俺は、アリをチョコチップの替わりにアイスにかけて食う!
⇒【I sprinkle ants on ice cream instead of Choco chips.

ECC 英会話1022

カエルが怖いだって?
⇒【I’m afraid of frogs?】
分かった!分かった!
⇒【OK!OK!】
来週も、引きつづき、古典落語「まんじゅうこわい」を、少しずつ、英訳していきます。

伊集院光とらじおと英会話と | TBSラジオ | 2018/10/22/月 10:40-11:00 http://radiko.jp/share/?sid=TBS&t=20181022104312

radikoで放送をお聴きいただけます(放送後1週間まで/首都圏エリア無料)

10月28日(日)までお聞きいただけます。