お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

放送中

放送中


  • 放送ログ
  • 音声あり

【宇垣が聞く】日本翻訳大賞、選考委員と受賞者が語る「翻訳のどこを評価するのか?」

アフター6ジャンクション

様々な文化の研究・発信・そしてさらにその先を目指す「ビヨンド・ザ・カルチャー」。4/30は…「これが日本の翻訳文学最前線だ! 日本翻訳大賞 特集」

毎年4月、優れた翻訳作品に贈られる「日本翻訳大賞」。他の文学賞とは一線を画するゴリゴリの作品が受賞することから、海外文学ファンより熱い支持を受けています。今回は、日本翻訳大賞はなぜここまで熱い支持を受けるのか? そして、今年の日本翻訳大賞はどうだったのか? を考察。
スタジオには…日本翻訳大賞の選考委員を務める翻訳家・柴田元幸さんと、ジョゼ・ルイス・ペイショットの小説『ガルヴェイアスの犬』の翻訳で第5回 日本翻訳大賞を受賞したポルトガル語翻訳家・木下眞穂さんをお迎えしました。